Ceremony of the Keys – Tower of London

Idag fick vi vara med om något riktigt roligt och spännande. The ceremony of the Keys på Tower of London som är en 700 år gammal tradition som utspelar sig varje kväll. Det hela går ut på att porten på Tower of London ska låsas och kring detta är det som med mycket annat här en ceremoni som har sett likadan ut i alla år. Det sägs att den har utförts på samma klockslag i 700 år och man har aldrig missat den, dock så var det så att det blev en lite försening under andra världskriget när en bomb slog ner i närheten och vakten trillade omkull men han var snabbt på benen och slutförde ceremonin. Nuförtiden bor ju inga kungligheter på slotten men fortfarande förvars kronjuveler och andra värdeföremål här.

Ansvarig för nyckeln (Chief Yeoman Warden) har en lykta i ena handen och nycklarna i den andra och går till Traitor’s Gate där han måste identifiera sig hos vaktposten. Därifrån blir han sen eskorterad och exakt kl. 22 säger han ”God preserve Queen Elisabeth” och vakterna svarar ”Amen”.

Vi var där innan det var dags och fick en guidning av Towern utifrån och vi fick även gå in i kyrkan som ligger där. Medan vi väntade på att klockan skulle bli strax innan 22 så fick vi vara inne på Yeoman Wardens mäss och det var även där vi sen avslutade kvällen.

Det var en amerikansk vän som hade lyckats att fixa till detta och det var riktigt kul att få ha upplevt.

English

Today we took part of something really fun and exciting. The ceremony of the Keys at Tower of London, it’s a 700-year-old ceremony that takes part every night. It’s about looking up Tower of London even if the Monarch no longer lives there, the crown jewels and other valuables do. It’s said that in 700 years it has never been missed and only once there was a slight delay due to a bomb going of nearby and knocking the Yeoman over.

Chief Yeoman Warden carries a candle lantern in one hand and the keys in the other, he walks to Traitor’s Gate where he has to identify himself to a sentry and will then be escorted around by guards. At precisely 10 pm he says ”God preserve Queen Elisabeth” and the guards answer ”Amen”.

We were there a bit earlier and had a guided tour of the outer parts of Tower of London and we also saw the church that’s in there. While waiting for the ceremony to start we waited at the mess of Yeoman Wardens and it was also here we went back after the ceremonies.

It was an American friend who arranged this and we really appreciated to have taken part in this.

Ursäkta kvaliten på korten men hade bara mobilen med mig. / Sorry for the quality of the pics but only carried the phone.

IMG_4691

IMG_4663

IMG_4666

 

IMG_4670

IMG_4671

IMG_4672

IMG_4673

IMG_4674

IMG_4675

IMG_4676

IMG_4677

IMG_4678

IMG_4679

IMG_4684

IMG_4686