Categories
Besök Emelie Felicia

Zombie race

I helgen hade vi besök av vänner från Rödeby, de sov här 2 nätter men var bara en dag i London. De kom på fredagskvällen ganska så sent och åkte vidare till Leeds på söndagsförmiddagen.

Peter och tjejerna skulle iväg på Zombie race på morgonen på lördagen så de gav sig av strax innan halv nio. Vi andra gjorde oss iordning för att åka in till London, där vi skulle ha lite sightseeing och även möta upp deras dotter som kom ner från Leeds. Vi såg Buckingham Palace och när vi kom ner till Horse Guard så var det precis vaktbyte och det var kul att se, inte heller jag har sett detta innan. Vi hann även med att se Big Ben, Westminster, Downing Street, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Covent Garden, M&MWorld, åt fish&chips, åkte dubbeldäckare, Tower of London, Londons äldsta te-butik, Londons äldsta pub för att avsluta med middag ute i Wembley eftersom det var otroligt mycket folk i London.

Våra gäster åkte sen vidare till Leeds på söndagen och vi tog det bara lugnt, förberedde inför skolan och tränade.
…………………
This weekend we had visitors from Rodeby, they stayed 2 nights but spent only one day in London. They arrived Friday evening rather late and left again on Sunday morning.

Peter and the girls were off to a Zombie race Saturday morning and left shortly before 8:30. The rest of us got ready to go to London where we were going to meet up with their daughter coming down from Leeds and have some sightseeing. We saw Buckingham Palace and when arriving at Horse Guard there were a change of guards which was nice to see as I have never seen it before. We also saw Big Ben, Westminster, Downing Street, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Covent Garden, had fish&chips for lunch, took a London bus (double decker), Tower of London, the oldest tea shop in London, the oldest pub in London and finished off by having dinner at Wembley as London was really crowded.

Our guest left for Leeds on Sunday morning and the rest of the day we didn’t do much, the girls prepared for school and we did some training.

zombie_1

zombie_2

Categories
Emelie Family Northwood

Emelie is moving

Jag har glömt att berätta att Emelie har kommit in på skolan här och kommer att flytta till Northwood efter sommaren.

Vi är så glada för detta då vi har saknat och längtat efter henne. Hon ska gå på samma skola som Felicia men deras motsvarighet till gymnasiet. 

…..

I have forgotten to tell you that Emelie have been accepted into a school here and will be moving to Northwood after our summer break. 

We are so happy as we have missed and longed for her. She will be at the same school as Felicia but in the Sixth Form. 

smiley

Categories
Diverse/Various Emelie Family Felicia

British Summer Time

Vi vaknade vid 9 på lördagen och det kändes då lagom med antal timmar för sömn. Jonathan och Kim stannade en stund efter frukosten innan de åkte vidare till sin dotter för att hälsa på innan de begav sig norrut igen.

Tjejerna skulle på konsert i Hyde Park, British Summer Time, men eftersom Felicia inte är 16 behövde hon vara i vuxet sällskap och vi följde med ifall jag behövde följa med in. Som tur var slapp jag det och Hanna kunde få min biljett. När vi köpte biljetterna så visste vi inte att hon också skulle vara här men det blev ju bra ändå.

Det var väldigt varmt och Peter och jag gick ner till St Christopher’s Place för att äta lunch innan vi åkte hem igen. På vägen hem insåg jag att det var nog inte riktigt nog med 5 timmars sömn bara. Resten av dagen/kvällen tog vi det bara lugnt och gjorde just ingenting.

We woke up at 9 pm on Saturday and it felt as it was enough of sleep. Jonathan and Kim stayed a while after breakfast before they went to their daughter before heading north again. It was very nice and please come back again.

The girls were going to a concert in Hyde Park, British Summer Time, but as Felicia isn’t 16 she needed parental guidance and we went with them in case I had to join them inside. Luckily I didn’t have to join and Hanna could have my ticket. When we bought the tickets we didn’t know that Hanna was coming but it all turned out well.

It was really hot and Peter and I walked down to St Christopher’s place for some food before going home again. On the way home I realized that 5 hours of sleep wasn’t enough. The rest of the day/evening we just relaxed and did absolute nothing.

Categories
Diverse/Various Emelie Peter

Göteborgsvarvet

Peter åkte till Göteborg igår för att springa Göteborgsvarvet. Han skulle springa det tillsammans med Johan men även träffa Emelie då hon ska springa imorgon.

Känns lite att inte kunna följa med hem då Emelie blir 18 år imorgon men det gick inte så jag får sjunga via FaceTime och istället skämma bort henne när hon kommer hit. Peter har fått strikta instruktioner om vad som gäller imorgon men antagligen har han inte lyssnat som vanligt =D.

Felicia har haft kompis igår och idag har hon en annan kompis så henne har jag inte sett så mycket av. Men det gör inget, bara kul att det är någon som har tid och lust att träffas utanför skolan.

Imorgon ska hon och jag åka till Heathrow 2 gånger. Först ska vi dit på morgonen för att träffa Boel som mellanlandar här på väg hem från USA. Hon kommer dock okristligt tidigt men hon får vänta en liten stund på oss för jag vill inte stiga upp innan 6.

Sen får vi väl åka dit igen och hämta hem Peter antar jag.

….

Peter went to Gothenburg yesterday to run in the competition “Göteborgsvarvet” which is a half marathon. He was going to run it together with his old friend Johan but also meet Emelie who is running tomorrow.

Feels a little sad not to be able to join as Emelie is turning 18 tomorrow (that is our 21) but it didn’t work out, I have to sing for her via FaceTime instead and spoil her when she comes here. Peter has gotten strict instructions what goes tomorrow but he has probably not listen as usually =D

Felicia was with a friend yesterday and another one today so I haven’t seen so much of her. But it’s OK, just nice that someone had the time and interest to meet outside school.

Tomorrow she and I will go to Heathrow twice. First to meet a friend who is having a stopover here going from US to Copenhagen, and then I guess we have to go there to pick Peter up.

Categories
Emelie Vivi

Me & Emelie

Vaknade i morse av att solen sken mig i ögonen och då var gardinerna fördragna, inte för att det gjorde så mycket för det var ganska så skönt. Tjejerna och jag bestämde oss för att äta vår frukost ute och de tog med sig spel ut för att kunna spela lite.

Idag åkte vi till Watford för att titta lite i affärer och handla mat. Detta skulle vi hinna innan halv 4 för då skulle jag och Emelie vara på Afternoon Tea. Nu hann vi bara med 2 affärer och fick skippa att handla mat för tiden bara rusade iväg.

Vi var på Grim’s Dyke, det ligger ju inte så långt bort och där de även har spelat in något gammalt avsnitt av Dr Who (en TV-serie som Emelie är tokig i). Att det bara var jag och Emelie var för att de andra två inte vill följa med, eller de är så kräsna att de är rädda att de ska få något som de inte tycker om.

Emelie och jag fick sen åka och handla så att vi har frukost till imorgon. En mysig eftermiddag med bara Emelie.

…..

This morning I woke up by the sun which was shining through the curtains, it wasn’t bad though. The girls and I decided to have our breakfast outdoor and they even brought some game boards to play.

Today we went to Watford to check the stores and do some grocery shopping. We had to be done before 3.30 as Emelie and I had booked Afternoon Tea. We only managed two stores and had to skip the grocery store as time was flying by.

We were at Grim’s Dyke, it’s not far from us and they have also been used for filming an episode of Dr. Who (Emelie is crazy about that one). It was only me and Emelie because the others didn’t want to join, or they are so picky with food that they were afraid that they would be served something they don’t like.

After that Emelie and I went grocery shopping so we can have breakfast tomorrow. It was a great afternoon together with Emelie.

Categories
Emelie Family Felicia Vivi

Cake Show ExCel

Lördagen gick vi upp tidigare än vanligt på lördagar för att komma iväg. Jag och flickorna hade biljetter till Cake International på ExCel och de öppnade dörrarna kl. 10. Peter åkte med oss men gick istället in i mässhallen för London Marathon.

Mässan med baksaker var helt otrolig, vilka kakor de gjort. Eller inte egentligen kakor utan tårtor och muffins som var helt fantastiskt dekorerade. Vi såg blombuketter gjorda av sockerpasta, kråkslott, bröllopstårtor osv. Tjejerna fick även prova på att göra en ros i sugar paste som de sen fick ta med sig. Den höll dock inte hela vägen hem så de gjorde om det hemma sen.

När vi gått där ett par timmar så började vi bli hungriga och bestämde oss för att åka in mot stan för att äta lunch, det fanns många ställen vid mässområdet med det var så mycket folk. Vi åkte till Borough Market för att köpa något enkelt vid ett matstånd, det var det dock inte bara vi som tänkt så även där var det fullt med folk. Vi gick vidare och hamnade på ett hamburgarställe som var ganska så mysigt, framför allt inte så mycket folk.

När vi ätit gick vi bort till The Globe och tittade, vi gick inte in men tittade lite på böckerna de sålde och på byggnaden utifrån. Böcker här är ganska så billiga så det blir nog att köpa med sig några hem.

Vi fortsatte sen över The Millenium Bridge, upp förbi St. Paul’s Cathedral, vidare till Covent Garden och bort till Leicester Square innan vi tog tunnelbanan hem.

Det var en härlig dag tillsammans med flickorna och även Peter även om han inte var med hela tiden. På kvällen tog vi det bara lugnt och såg en film tillsammans.

…….

Saturday morning was earlier than usually for some of us as we needed to get away. I and the girls had tickets for Cake International at ExCel and they opened the doors at 10. Peter went with us but went to the exhibition for the London Marathon.

The show with all the baking stuff was fantastic, incredible cakes they had made. It wasn’t cookies but cakes and cupcakes that was amazingly decorated. We saw bouquets made out of sugar paste, old fantasy houses, wedding cakes etcetera. The girls could even try to make a rose out of sugar paste that they could take with them. It didn’t make it all the way home so they had to re-do it when we were back home.

When we had been at the show for a couple of hours we started to get hungry and decided to leave the area as it was so crowded at all the places. We went to Borough Market as I thought we could have something small from one of the stands, it wasn’t only us thinking like this as it was crowded. We went on and found a hamburger place that was quite nice and didn’t have that much people.

When done eating we went to The Globe and took a look, we didn’t go inside but looked at the books in the gift shop and the building from the outside. Books are cheaper here than in Sweden so I guess I will buy a few before leaving.

We then went over the Millennium Bridge, passing St. Paul’s Cathedral, on to Covent Garden to end up at Leicester Square before taking the tube home.

It was a wonderful day with the girls and also Peter even if he wasn’t with us all the time. The evening was spent at home and we just saw a movie together.