Categories
Besök Northwood

Week 49

I onsdags kom Cecilia och Malin tillbaka till London för att hälsa på. De bodde här förra året och nu var abstinensen för stor. Det var intensiva dagar men roligt att träffa dem igen.

Vi träffades uppe i St Albans där vi åt våfflor och gick lite på marknaden innan de åkte till Watford för att shoppa på Primark innan vi skulle hem till Mia för att äta middag. Jag hade kört till St Albans och eftersom Mia behövde hem och gå ut med hunden så körde jag hem dem innan Peter skjutsade mig till Watford. De andra var inte färdigshoppade ännu och vi fick oss ett gott skratt när de kvar klara. Det var en som hade fler påsar än den andra och jag hade tur som fick plats i bilen. Vi åkte sen till Tesco för att inhandla lite brittisk julmat som de skulle ha med sig hem, om det var lite plats efter Primark var det mindre nu =)

Mia ringde och frågade om vi kunde hämta hennes dotter Anna när vi körde förbi basen, det gick inte utan Malin fick först lämna mig och Sissie här innan hon hämtade Anna. Sissie fick upp sin väska i gästrummet tillsammans med sina påsar innan vi åkte ner till Mia för att träffa de andra där och äta lite mat. Vi hade en mysig kväll men det blev inte så sent då resenärerna hade stigit upp tidigt!

Torsdagen följde jag med Sissie och Malin in till London för att shoppa och mysa, tyvärr kunde Mia inte följa med då hon går på engelska på torsdagar. Vi fick handlat det mesta på Malins lista och det var nog tur att inte båda hade lika långa listor =) Lunch åt vi på en pub och sen fick det bli en eftermiddagsdrink på La Perla innan vi skyndade oss hem. På kvällen skulle vi nämligen på middag hemma hos en svensk familj som lämnar Northwood om lite drygt en vecka.

Vi fick god mat och även prova på lite brittisk mat, christmas pudding, mince pie, brittiska ostar, mulled wine osv. En trevlig kväll i ett hus som vi var och tittade på när vi letade hus här, hade Peter fått bestämma hade vi bott där men då det är ett gammalt hus med enkla fönster fick vi veta att det var ett kallt hus och då sa jag nej.

Fredagen var deras hemresedag men innan det åkte de ut till Heathrow för att lämna sin hyrbil och lämna väskorna. Sen tog de tunnelbanan in till centrum där vi träffades på Gordon’s Wine bar för lunch. Älskar stället på sommaren men det är lika mysigt nu, dock lite kallt att sitta i en ouppvärmd källare – i alla fall om man är först. Vi avslutade deras resa med att ta en fika på Costa innan de åkte ut till Heathrow. Mia och jag bestämde att åka hem då det regnade och var ruggigt i London men när vi kom till Wembley var det blå himmel och solsken.

Lördagen var jag med tjejerna i Watford för att julklappshandla. Oftast åker jag till stan för att handla något till mig och kommer hem med saker till dem men denna gång var det tvärtom…

Idag har julgranen kommit upp och jag har fixat julklapparna till våra föräldrar. Skönt att vara klar med så mycket av julklapparna så här tidigt – har nog aldrig hänt innan.

english

Last Wednesday Cecilia and Malin came back to London to visit. They lived here last year and now the longing was to strong. It was intense days but so nice meeting them again.

We met in St Albans where we had waffles and walked a little among the market stalls before they headed to Watford and Primark for some shopping and dinner at Mia’s house. I had driven to St Albans but as Mia had to go home and take the dog out I took them home before Peter dropped me in Watford. The others weren’t done shopping yet and we had a good laugh when they were done- one of them had plenty more than the other and I was lucky to get a space in the care. We then went to Tesco to buy British Christmas food for them to take back home and if the car was loaded after Primark it was even more so now =)

Mia called and asked if we would pick up her daughter Anna when passing the base, which was impossible so Malin had to drop me and Sissie at our house before getting Anna. Sissie got installed in the guestroom and we left for dinner at Mia’s house where the others were. We had a nice evening but didn’t stay very late as the traveler had had an early morning!

Thursday I went with Sissie and Malin to London for some more shopping and spending time together, sadly Mia couldn’t come along as she attends English on Thursdays. We found most of the things on Malin’s list and I think it was good that they both didn’t have as long lists =) We had lunch at a pub and then had an afternoon drink at La Perla before heading home. We were invited to a Swedish family leaving in about a week.

We had nice food and tried some British food as well, Christmas pudding, mince pie, cheese, mulled wine and so on. A nice evening in a house we looked at when looking for housing here in Northwood, if Peter had been allowed to decide alone where to stay that’s the house we would have chosen. It is an old house and we were told that it was quite cold and then I said no.

They were leaving London on Friday but before going home they returned their car and dropped of their bags at Heathrow. They then took the tube to city and we all met at Gordon’s Wine bar for lunch. I love the place in the summer but it is as nice now, a little bit cold to sit in a cellar with no heating – at least if you are the first arriving. We ended their trip with a coffee at Costa before they returned to Heathrow. Mia and I decided to go home as well as it was rainy and cold in London but arriving in Wembley the sky was blue and the sun shining.

Saturday I spent Christmas shopping with the girls. I often go to town to get things for myself and end up coming home with things for them – this time it was the other way around…

Today we took the Christmas tree in and decorated it and I have got the gifts for our parents. It’s nice to be done this far this early with all the Christmas gifts – don’t think it ever happened before.

Categories
Northwood

Polish Coffee Morning & English Class

När vi gick upp igår så var det fortfarande mörkt och inte blev det ljusare under dagen, för att göra det ännu bättre så regnade det hela dagen och var kallt. En dag då man önskar att få stanna hemma i soffan med en filt och gärna en brasa men de polska kvinnorna bjöd på kaffe, kakor och annat tilltugg på mässen.

Det var bara att göra sig iordning för att åka dit och väl där var det givetvis trevligt. Ett sätt att lysa upp en annars mörk och höstlig dag. Tanken var att jag inte skulle ge mig ut mer men fick åka och hämta Emelie på skolan då de hade haft prov. Hon har matte på en annan skola än den som ligger i Northwood och normalt så kan hon åka med skolbussen. Tyvärr missade hon den och hittade inte till vanliga busshållplatsen där en buss mot Northwood gick.

Tisdagar är ju min dag när jag har English Conversation Class och även om vi var färre idag så var vi ändå 17 st. Dagens ämne var ”Studying English” där vi pratade om skillnader i våra olika länder när det gäller sättet att se på engelska i samhället. Det var intressant att lyssna på och diskutera tillsammans.

……..

When we woke yesterday it was still dark and it didn’t get any lighter during the day, to top that of it rained and was cold all day. A day you wish to stay at home, cuddled up in the sofa with a blanket and a sparkling fire to listen to, but the Polish ladies had coffee morning at NOM.

It was just to get ready and head over but once there it was really nice. A good way to lighten up the dark and autumn-like day. My ambition was to stay home and not go out again yesterday but I had to go and pick Emelie up from school as she had had a test. She takes math on another school than Northwood School and normally she can go with the school bus. She missed the bus due to the test and didn’t find her way to the local bus stop taking her back to Northwood.

Tuesdays are the day when I have the English Conversation Class and even if we were fewer today I had 17 “students”. Today’s subject was “Studying English” and we talked about differences in our native countries when it comes to English in society. It was very interesting to listen to and discuss together.

Categories
Diverse/Various Northwood

Tutor, NAWC and UmpaBumpa

Förra veckan hade vi lite saker inbokade. Dels var det möte med Emelies mentor för att få reda på om hon skulle få fortsätta med de kurser hon valt. Systemet här är att när man börjar deras motsvarighet till gymnasiet så väljer man sina ämnen, läser dem i 2 veckor och har sen prov och skulle man misslyckas helt så får man inte gå kvar på det ämnet. Det man kollar är om de klara kursen annars får man helt enkelt inte fortsätta.

Sen hade den tyska delegationen en mottagning för att fira återföreningen av Tyskland. De hade slagit på stort och det var influgna kockar från deras intendenturutbildning och ett militärband som spelade under kvällen. De till och med spelade lite umba-bumpa musik mot slutet. Vi hade trevligt som vanligt.

Jag insåg att jag behöver nya skor nu när sommaren är över och jag inte kan använda mig av sandaler längre när jag ska på denna typ av tillställningar. Emelie följde med mig och vi fick en mysig eftermiddag och kväll. Vi passade även på att gå och äta på Jimmy’s World Kitchen där Emelie aldrig varit innan. Det passade fröken väldigt bra och hon var som ett barn på julafton.

Jag var också på mitt första stormöte med NAWC, Northwood Area Women’s Club, som är en organisation som är till för kvinnor som vill träffas genom gemensamma intressen, utflykter och välgörenhet. Vi är verkligen en blandning av kvinnor som har olika bakgrunder, olika intressen men med ett gemensamt intresse att lära känna nya människor.

…………..

Last week we had a few things booked. We had a meeting with Emelie’s tutor to find out if she could take the courses she had chosen. She has been doing well and he said that he couldn’t see any problem.

The German delegation had a reception to celebrate the reunification of Germany. They had brought in chefs from their military chef school and a military music band that played during the evening. They even played a little Umpa Bumba music at the end. As usually we had a very nice evening.

I realized that I needed new shoes now when summer is over and I can’t use sandals going to this type of things. Emelie came with me and we had a nice afternoon and evening together. We also had dinner at Jimmy’s World Kitchen where Emelie have never been before. That suited Miss Emelie very well and she was as a child on Christmas.

I also attended my first meeting with NAWC, Northwood Area Women’s Club, which is an organization for women who wants to meet through mutual interests, trips and charity. We are a mix of women of different ages, backgrounds, interests but with one thing in common – to get to know new people.

Categories
Diverse/Various Family Felicia Northwood Peter Vivi

First day of summer break

Måndagen tog vi det bara lugnt. Peter var och spelade golf med Leif, jag fixade med höstens anmälningar till Rödebygymnasterna och Felicia bara njöt av att det äntligen var sommarlov även för henne. Hon har tyckt att det varit lite jobbigt att det varit 3 tonåringar här som varit lediga och hon behövt gå i skolan.

Jag flyttade också vår blogg från blogg.ostbring.se till bara ostbring.se. Det var så jag ville ha det från början men det fungerade inte med det programmet vårt webb-hotell erbjöd. Dessutom så kunde bara de som var registrerade av mig lämna kommentarer, jag kunde inte göra tidsinställda inlägg och lite annat praktiskt bakom som inte syns. Det tog i alla fall nästan hela dagen.

Felicia var faktiskt inte bara ledig för hon var även hundvakt till Molly, en labrador som tillhör ett svenskt par här. De skulle iväg över dagen och hade ingen möjlighet att ta med henne så hon var här hos oss. Vilken tur att vi inte har hund, det var inte lätt att inte ge henne något när hon tittade på en och ville att man skulle bjuda på det som åts. Hon hade med sig mat som hon skulle ha på kvällen och när Felicia gett henne det så tog det ca 5 sekunder sen var det slut. Hon vände sig om och tittade på oss precis som om hon försökte säga: Var det allt? 😀

Monday was a relaxing day. Peter went for a game of golf with Leif, I did some administration with the gymnastic club back home and Felicia was just enjoying that also she finally had summer break. She has been a little upset by the fact that she has to go to school while we have had 3 teenagers here who didn’t have to.

I also moved our blog from blogg.ostbring.se to ostbring.se. This was what I wanted from the beginning but it didn’t work with that program the web hotel offered. Besides only those I had registered could comment, I couldn’t do timed posts and some other practical things that is not showed. That took me most of the day though.

Felicia wasn’t just off from school, she also dog sat Molly, a Labrador belonging to another Swedish family here. They were gone all day and couldn’t take her with them so she stayed with us. It’s good we don’t have a dog, it’s not easy not to give her anything when she is looking at you with those eyes. In the evening she got her own food and it was gone in like 5 seconds and then she turned around looking at you: Was this all I got? 😀

Categories
Emelie Family Northwood

Emelie is moving

Jag har glömt att berätta att Emelie har kommit in på skolan här och kommer att flytta till Northwood efter sommaren.

Vi är så glada för detta då vi har saknat och längtat efter henne. Hon ska gå på samma skola som Felicia men deras motsvarighet till gymnasiet. 

…..

I have forgotten to tell you that Emelie have been accepted into a school here and will be moving to Northwood after our summer break. 

We are so happy as we have missed and longed for her. She will be at the same school as Felicia but in the Sixth Form. 

smiley

Categories
Besök Family Northwood Vivi

Feeling hot hot hot

Nu har våra vänner Olle, Malin, Frida och Agnes åkt hem till Sverige igen. Det var ett kort men intensivt besök.

Fredagen var planerad att gå i shoppingens tecken och vi skulle börja med Intu Watford för att slippa alla turister inne i stan. Men vi skulle in till centrum för att handla det som inte finns i Watford.

När vi gick i Watford så höll vi på att smälta bort, det var så varmt och kvavt att det enda stället som man egentligen skulle vara på var stranden. Vi bestämde att det inte skulle funka att åka in till London utan istället åkte vi hem och satte oss i trädgården på en skuggig plats.

På kvällen gick vi ner till Northwood centrum för att fira att Felicia äntligen har sommarlov och att Peter börjar sin semester. Vi firade också att vi hade besök!

På lördagen så åkte jag och Malin för att fixa picknicken som vi skulle ha med oss på  em/kvällen när vi skulle till Battle Proms i Hatfield. Det tog sin lilla tid när man är 9 st, någon tycker inte om och någon är allergisk. Men vi hittade en del goa saker och andra som vi inte kommer att köpa igen.

….

Now our friends Olle, Malin, Frida and Agnes have left again for Sweden. It was a short but intense visit.

The plans for Friday was to go shopping, first at Intu Watford and then downtown London. We started with Watford to avoid some tourists but we almost melted at Intu. It was so hot and stuffy and the only place you wanted to be was the beach. We decided that it was no use in going into London, we would just have been irritated and have no fun. Instead we went home and found a shady spot in the garden.

In the evening we walk to Northwood city to celebrate that Felicia finally is getting her summer break and that Peter has started his break. We also celebrated that we had visitors!

Saturday morning Malin and I went to find some picnic food to bring with us in the afternoon/evening when we were going to the Battle Proms in Hatfield. It took some time to find the food as we were 9 people, some are picky with food and some are allergic to food. We found some really nice things and some I won’t buy again.

hot

Categories
Besök Diverse/Various Northwood Peter Vivi

Summer Ball

I fredags gick sommarbalen av stapeln och vi skulle dit. Våra brittiska vänner som vi träffade i San Diego skulle bo här då de bor i söder om Lincoln.

Jonathan och Kim anlände på eftermiddagen och vi fick ett par timmar tillsammans att prata om vad som hänt sen vi träffades sist (i San Diego 2006). Det var mycket trevligt och tänk att det redan är 8 år sedan vi flyttade.

Temat för balen var Alice i Underlandet och i dörren möttes vi av Alice, drottningen Hjärter Dam och Hattmakaren. Nu är inte balerna här som hemma där det är långdragna middagar och så. När vi kom upp till mässen så tittade vi vart vi skulle sitta innan vi gick in för fördrinken. Minglade runt och såg några av de som vi kände. Det var runt 400 personer på balen men aldrig att det kändes trångt eller mycket. Vi satt 12 runt varje bord, eller skulle i alla fall ha gjort det, fördelade på 2 plan.

Vid vårt bord var det bara 1 par till när vi skulle sätta oss och vi satte oss tillsammans, så småningom kom det 2 par till som satte sig i andra änden av bordet. Vet inte var de andra paren tog vägen men där satt vi i vars en ände. Gjorde absolut inget då vi fick ett mycket trevligt sällskap.

De var från Spanien och har varit här i 1 år redan men inte deltagit i så mycket då deras son var med om en bilolycka strax innan jul och det har varit mycket för henne med att köra hit och dit. Men när vi pratat en stund så visade det sig att han var också utbåtare och hade varit med i Stockholm när Sveriges ubåtsvapen firade 100 år. Frun hade då också varit i Stockholm och de tyckte mycket om det de hade sett. När vi sitter och pratar kommer det så småningom fram att de var på spanska ambassadens mottagning de hade den veckan för ubåtsfolket och se det var vi med. Alltså har vi varit på mottagning tillsammans 10 år tidigare… Snacka om att världen är liten.

Maten var så där, men det hade vi fått berättat för oss innan så vi hade inte stora förväntningar. Förrätten stod på borden när vi satte oss och varmrätten var uppställning som i skolmatsalen efter nummer på bordet. När alla vid bordet ätit upp så reste sig folk och gick in till efterrättsbuffén som intogs stående. Den efterrättsbuffén – chokladfontän, bakelser, frukt, petit-chou torn, cupcakes, en massa andra kakor osv.

På denna bal fanns det ett rum där man kunde ta foton, en spådam, pariserhjul, radiobilar, skjutbana, boll-kastning, roulett, blackjack och dans. Inte precis vad vi är vana vid från baler i Sverige, men helt klart ska vi gå på nästa.

Vi missade barbeque men hann med ”frukost” innan vi gick hem. Hörde efteråt att vi inte missade något och vi kunde ha skippat frukosten också då den bara bestod av en torr bulle, baconskivor och lite HP-sås. Vi var hemma vid 3 och då stupade vi i säng – herregud en är ju inte van att vara uppe så sent längre…

……….

Last Friday it was the Summer ball and we were going. Our British friends whom we got to know in San Diego were coming and staying over as they live south of Lincoln.

Jonathan and Kim arrived in the afternoon and we got a couple of hours to chat away about what has happened since we last met (in San Diego 2006). It was really nice and hard to believe it’s already 8 years ago.

The theme of the ball was Alice in Wonderland and at the entrance we were met by Alice, Queen of Heart and the Hatmaker. The balls here is nothing like the ones in Sweden with long dinner and a lot of sitting still. When getting upstairs to the mess we checked where to sit before getting the welcome drink. Walking around and saw some of the people we know by now. It was about 400 guests but it never felt crowded or too much. We were 6 couples at each table, or should at least be, spread on 2 floors.

At our table it was only 1 other couple when it was time to be seated and we sat next to them, after a while 2 more couples came but the sat down at the other end of the table. Don’t know why the two other couples didn’t show up. Looked a little strange with people at the ends and no one in the middle, but it was OK as we had a great time with our company.

They were from Spain and have been here for about 1 year already but hasn’t participated in so many activities as their son had a car accident just before Christmas and she has been busy driving to and from hospitals. After talking for a while we realized that he was also a submariner and had been in Stockholm during the Swedish Submarine Force centennial celebration. The wife had been there too during this week and they liked Stockholm a lot. While talking, we also realize that we all attended the reception at the Spanish Embassy. We had been to the same party ten years ago… Talk about a small world.

The food was not very good but we had been warned and didn’t expect much. The starter was at the table when we were seated and the main course was to be picked up as in a school cantina in Sweden according to the number at the table. When everyone was done at your table people left and walked over to the dessert buffet which was to be eaten standing. The dessert buffet – chocolate fountain, pastries, fruit, cream puff tower, cupcakes, a lot of other cakes, etc.

At this ball you also had a room where you could have you picture taken, a fortune teller, sketch maker, Ferris wheel, radio cars, shooting range, throwing of balls, roulette, blackjack and dancing. Not exactly what we have in Sweden when attending a ball, but we will attend next one for sure.

We missed the barbeque but could have breakfast before leaving. Heard afterwards that the barbeque wasn’t that good and the breakfast was a bun, bacon and some brown sauce. We were home at 3 am and then it didn’t take long until we were all asleep – not use to be up that late anymore…

Categories
Diverse/Various Northwood Peter Vivi

International Evening

Varje år är det International Evening på basen där 28 länder visar upp sina maträtter som symboliserar dem. Vi svenskar hade turen att Mia och Leif har gjort detta 4 gånger och visste vad som skulle serveras och vad som inte fungerar.

Vi hade skagenröra, gubbröra, gravlax med hovmästarsås och rökt korv. Allt gjort av Mia som skämde bort oss genom att själv förberedda allt och det som inte kunde läggas upp innan (som skagenröran) gjordes på plats. Vi serverade även lingondricka, Kopparbergscider, punsch och 4 olika snapsar.

Alla hade sen vars en timme att stå vid vårt bord så det fanns gott om tid att gå runt till alla de andra länderna och smaka deras rätter. Hade tyvärr inte möjlighet att smaka allt även om det bara blev en tugga på varje rätt.

Vi var glada att Mia och Leif gjort detta förr för vår mat tog slut strax innan det var slut och det är ju faktiskt det bästa. Många länder hade hur mycket mat som helst kvar och efter att stått framme i flera timmar kan det ju inte precis sparas. Men till nästa år måste jag komma på ett ännu bättre sätt att kunna prova allt =)

….

Every year there is an International Evening at the base when 28 different countries shows their food specialties or what is typical from different regions in the country. As Swedes we were lucky to have Mia and Leif who have done this 4 times and knew what to serve and what not to serve.

We had shrimps, red onion and mayonnaise salad, egg-anchovy salad, smoked sausage and marinated salmon with mustard sauce. Everything prepared and done by Mia who spoiled us by preparing everything and we only had to dish up what couldn’t be done before. We also served lingonberry juice, Kopparberg cider, Punsch and 4 different types of schnapps.

Everyone then had an hour each at our table to serve others and for the rest of the time try food and drinks from all the other countries. It was impossible to try everything even if I just had a bite from every dish.

We were happy that Mia and Leif had done this before as our food was finished just before the evening was over and that was good. Many countries had a lot of left overs and after had been out all night it can’t be saved for later. I have to find a way to try even more dishes for next year =)

Categories
Diverse/Various Northwood Vivi

Indonesian Buffet Lunch

För ganska så länge sedan hade jag, Mia och Hester lunch tillsammans. Hester är från Nederländerna och vi kom att prata om att det fanns så god indonesisk mat där. När vi pratat en stund föreslog Hester att hon skulle laga en riktig indonesisk buffé och bjuda in andra fruar.

Igår var det så dags, jag har sett på hennes FB att hon har lagat mat i flera dagar och vi åt kungligt. Det fanns Serundeng, bawang goreng, kroepoek, roedjak, katjangsaus, sambal goreng talas, sajoer lodeh, ayam besengek, rendang, babi ketjap, daging smoor, satay och rice.

Vi hade tur med vädret och kunde sitta ute och äta. Vi var 10-12 st kvinnor från USA, Sverige, Holland, Danmark, Tyskland, Italien och Frankrike. Som vanligt väldigt trevligt när vi träffas.

For quite some time ago I had lunch with Mia and Hester, she is from the Netherlands and we came to talk about the lovely Indonesian food you can eat in Netherlands. After talking for a while she suggested that she should cook a real Indonesian buffet lunch for the other wives.

So yesterday it was time for the lunch, I have seen on her FB that she has been cooking for days and we had a royal treat. We had Serundeng, bawang goreng, kroepoek, roedjak, katjangsaus, sambal goreng talas, sajoer lodeh, ayam besengek, rendang, babi ketjap, daging smoor, satay and rice.

We were lucky and the weather was wonderful and we could sit outside. We were about 10-12 women from US, Sweden, Netherlands, Denmark, Germany, Italy and France. As always we had a wonderful time.

Categories
Diverse/Various Family Northwood

Early evening drinks and waffle house

Eftersom det var långfredag och helgdag även här i England så var Peter ledig. Vi skulle på ”early evening drink” hos grannarna vid 18 så vi fick vara hemma i tid.

Eftersom Emelie inte varit på The Waffle House i St. Albans så valde vi att åka dit för att äta våfflor. Denna gång tog jag inte en söt våffla utan en med hummus och avokado på, den var mycket god och mättande vilket var tur.

Vi åkte sen via Intu i Watford då jag hade tittat på en sommarjacka och Peter behövde byxor, det blev en snabb visit där då Peter är lite lätt allergisk mot klädbutiker.

När vi kom hem så gick alla och gjorde sitt och för egen del blev det då ingenting. Vi gick sen och gjorde oss iordning för den där drinken, tjejerna skulle följa med och de frågade oss hur länge vi skulle stanna. Vi trodde att det skulle bli 1-1,5 timme och absolut max 2 timmar. Ingen var hungrig ännu så vi bestämde att äta när vi kom hem.

Eve och Derek är mycket trevliga och vi pratade och pratade och pratade och efter 3 timmar gick tjejerna hem för då höll Felicia på att svimma av hunger. Jag försökte flera gånger lite fint säga att vi skulle gå men då togs en ny flaska vin fram eller Peter fick en ny öl.

Efter 3 flaskor vin och 4 öl vid halv 12 så gick vi så hem, hungriga även om vi fått snittar. Eve sa flera gånger att hon skulle ha bjudit på mat istället men eftersom vi inte visste hur det skulle bli så var det enklare med bara en drink.

Det var i alla fall mycket trevligt och vi kommer att bjuda tillbaka men det får bli till sommaren då Derek sitter i rullstol och vi får nog inte in den genom ytterdörren.

…..

As it was Good Friday and a public holiday even in England Peter was off from work. We were invited to our neighbors for an early evening drink at 6 pm.

As Emelie has never been to The Waffle House in St. Albans we went there for some waffles. This time I didn’t take a sweet waffle but a waffle with hummus and avocado on, it was really good and filling.

We then went to Watford and Intu to get a pair of pants for Peter and I had found a jacket there, it was a quick visit as Peter has some kind of allergy towards clothes stores.

When we came home everyone did what they wanted which for me wasn’t very much. We then got ready for you early evening drink, the girls were coming along and asked how long we would stay. I thought maybe an hour-hour-and-a-half and at max 2 hours. Now one was hungry so we decided to eat when we came home.

Eve and Derek are very nice people and we talked and talked and talked and after 3 hours the girls left as Felicia was almost fainting from hunger. I tried a couple of times to hint that we maybe should leave but then there was another bottle of wine or a new beer appearing.

After 3 bottles of wine and 4 beers and the time being 11.30 pm we went home, hungry even if we had gotten canapés. Eve said several times that she should have invited for dinner but as we didn’t know how things were going to be I guess we all thought a drink was the best.

It was very nice and we will invite them over but have to wait for nicer weather as Derek is in a wheelchair and I don’t think we can fit it in through our front door.Image ThumbnailImage Thumbnail

Categories
Diverse/Various Northwood

What did the fox say…

Glömde att berätta om att när jag kom hem från min promenad så såg jag detta på vår baksida. En räv som jagade fåglar och de retades med honom. Man ser det inte på bilderna men det var ganska roligt att titta på.

Forgot to tell you about what we saw in our back yard coming home from my walk. A fox hunting birds and they were teasing him. You can’t really see it on the photos but it was pretty fun to look at.

Image ThumbnailImage ThumbnailImage ThumbnailImage ThumbnailImage ThumbnailImage Thumbnail

Categories
Diverse/Various Northwood

Spring in England

I tisdags så var det dags för att gå på engelskan på basen med Nato-fruarna. Jag blev tillfrågad av läraren där och jag skulle kunna tänka mig att hjälpa henne med privatlektioner för några italienska fruar. Hon har själv fullt upp och hinner inte med att ta emot fler, och många av dessa fruar har småbarn hemma och svårt att komma iväg. I sina landsmän har de visst stöd men måste lära sig att prata och förstå engelska då de även har barn i skolan. Vi får se om de kontaktar mig, de vill nog helst ha amerikanskan men hon har fullt upp.

Efter lektionen gick några av oss ner till Costa för att äta lunch och umgås en stund till innan alla behövde fortsätta med sitt.

Jag åkte till Watford och skulle prova en ny mataffär som de gör mycket reklam för i TV, när jag kommer dit står det brittiska namnet ovanför ingången men även Wal-Mart. Och det var precis samma upplägg som i San Diego.

Igår tog jag en promenad i det fina vårvädret. Det är så fint ute nu när alla vårblommor börjat blomma och somliga träd är fulla med blommor. Det var även varmt ute, temperaturen sa 11 grader men det var nästan för varmt att promenera i rask takt med en fleecetröja. Få se om jag kommer ut i dag också, kan kanske lura med mig Peter.

—-

Tuesday morning I went to the English lesson on base. I was asked by the teacher if I could help her out with private lessons for some Italian wives. She herself is fully booked and can’t take on more private students, and many of these wives have small children at home and can’t make it to lessons on base. They get help from their communities but have to learn how to speak and understand English as they also have children in school. Let’s see if they contacts me, I guess that they rather want the American lady instead of me.

After the lesson some of us went down to Costa and had some lunch and talked a little more before everyone had to go on with other things.

I went to Watford to try out a grocery store that has a lot of ads on TV, when parking I see their British name over the entrance but also Wal-Mart. It almost looked the same as in San Diego.

Yesterday I took a walk in the wonderful spring weather. It’s beautiful outside with all the spring flowers starting to bloom and some trees are full of flowers. It was also warm outside, the temperature said 11 degrees Celsius (52 F) but it was almost too warm to walk speedily wearing a fleece jacket. Let’s see if I’ll take a walk today as well and if I can get Peter to join me.

Categories
Family Northwood

Golf, school work & training

Söndagen var en lugn dag då alla höll på med sitt, fast jag minns inte riktigt vad jag gjorde = antagligen inget viktigt. Felicia arbetade med sin svenska, deras uppgift vara att skriva en faktatext om gatubarn. De andra eleverna läste boken Alex Dogboy av Monika Zak i höstas och nu skulle de skriva en faktatext med en klargörande om hur de använt sig av källor och källkritik. Hon fick ju börja med att läsa boken även om det egentligen inte behövdes för uppgiften men underlättade. Tyckte att det var ett bra sätt att knyta ihop 2 arbetsområden i ett tredje.

Peter åkte iväg och spelade lite golf, eller han var nog egentligen bara på driving rangen men det räknas väl också som golf, eller? Han ska försöka att börja spela golf igen, i alla fall under tiden vi är här. Kanske kan han hinna med det hemma sen också beroende på hur hans arbetssituation kommer att se ut.

Förmiddagen gick dessutom åt att läsa tidningarna, The Independent och The Sunday Times, vilka är var för sig en tjockare än BLT är under en hel vecka. Men där slutar jämförelsen för BLT behöver mer än vecka på sig för att få med lika många intressanta artiklar som en av tidningarna.

På kvällen åkte hela familjen (de som bor i London då) till gymmet på basen för att träna. Vi brukar vara där ca 2 timmar på söndagarna, nästan ingen där, och Felicia och jag brukar avsluta med att spela squash vilket vi börjar bli bättre och bättre på.

Idag var ingen bra dag, har mått illa, varit yr och känt det som om det spände i bihålorna. Imorgon är jag dock frisk igen har jag bestämt.

It was a quiet day yesterday where everyone were doing their own thing, but I can’t remember what I did = probably nothing important. Felicia was doing her work in Swedish about street children, she had to read the book Alex Dogboy by Monika Zak first. The book is based on a boy the author met in Honduras when she did her research. The others studying Swedish like Felicia read it in fall and earlier this semester they were working with list of references and criticism of sources and this was a great way to combine in a third area.

Peter was playing golf, or at least he was at the driving range which must count as playing golf, isn’t it? He will try to take up his golf playing again, at least while we are here. Maybe his work will make it possible to keep it up back home when returning to Sweden.

The morning was used to read through The Independent and The Sunday Times which each is as thick as a week of our local newspaper back home is in a week. But our local paper need more than one week to come up with the amount of articles and news one these papers have in one day.

In the evening the whole family (at least those living in London) went to the gym on base. We normally spent 2 hours on Sundays, almost nobody there, and Felicia and I always finish by playing squash which is starting to go better and better.

Today I didn’t have a good day, feeling nauseas, dizzy and a sinus pressure. Tomorrow I have decided I will feel better though. 

Categories
Northwood Vivi

Afternoon Tea/Coffee

Idag åt jag Afternoon Tea för första gången i England, har gjort det en gång tidigare men då i San Diego. Jag drack kaffe och inte te.

Det var i trevligt sällskap, fin omgivning och goda tilltugg. Det var med rökt lax och philadelphiaost på valnöts- och russinbröd, ägg i majonnäs med krasse på hembakat bröd, slanggurka och philadelphiaost på toastbröd, 2 sorters scones, clotted cream, jordgubbssylt, eclairs, morotskaka och en dessert. Mätt blev man och det enda som jag inte behöver äta igen var desserten – det var fruktkompott med sockerkaksbotten och vaniljkräm (kompotten hade alkohol i sig och den vill jag ha i eget glas).

Dit kan jag tänka mig att åka igen men får väl se med vem, Peter och Felicia tar jag inte med mig – de är på tok för kräsna. Den ena sortens scones hade russin i sig liksom det ena brödet och då kan inte Peter äta det, lax, majonnäs, russin, valnötter äter inte Felicia – ja ni hör ju själva. Ska prova med Emelie, kanske funkar det.

Idag var det riktigt vårväder och det var ganska så varmt ute, jag gick från korsningen där jag blev släppt av Linda och när jag kom hem så insåg jag att jag var för varmt klädd.

—-

Today I had Afternoon Tea for the first time in England, have had it once before but then in San Diego. But I had coffee and not tea.

The company nice and surroundings were nice and also the food. It was smoked salmon on walnut and raisin bread with cream cheese, egg mayonnaise with mustard cress on homemade bread, cream cheese and cucumber on finger sandwich, fruit and plain scone, strawberry jam, clotted cream, éclairs, carrot cake and some dessert. It was a lot to eat and the only thing I don’t need to eat again is the dessert – it was some berries with custard on top and sponge cake in the bottom (the berries tasted of alcohol and I prefer to have that in the glass instead).

I would like to go there again but I don’t know with whom, Peter and Felicia I can’t take along – they are far too picky. One of the scones had dried fruit in it and one of the breads had raisins in it and then Peter can’t eat it, salmon, mayonnaise, raisins, walnuts doesn’t Felicia eat – you see! Will try to bring Emelie, it might work.

Today it was really nice weather and almost spring as well as quite warm outside, I walked from the crossing where I was dropped off and coming home I realized I had way too much on.

Image ThumbnailImage Thumbnail

Categories
Diverse/Various Family Northwood Vivi

Alzheimer Light

Peter är i Sverige för att åka Vasaloppet med vår vän Jessica, tyvärr fick de bryta. Trots att vi hejade på Jessica gick det inte hela vägen. Just nu är de på väg söderut och Peter sover en natt i Lund innan han flyger tillbaka till London.

Felicia och jag har bara tagit det lugnt och inte mycket har hänt. Fast idag hade jag tänkt mig att åka till basen för att vara med på engelska lektionen men glömde bort tiden, eller rättare sagt glömde jag att det var tisdag idag. Ska senare åka och hämta Felicia på skolan så passar vi på att handla samtidigt, det ekar lite i kylskåpet.

Hade tänkt att ta en närmare fight med dammsugaren men skjuter hela tiden upp det, märkligt!!!

—-

Peter went to Sweden to do the ski race ”Vasaloppet” with our friend Jessica, unfortunately they had to break the race. Even if we were cheering for Jessica it didn’t go all the way. Right now they are on their way south and Peter will stay in Lund over the night before flying back to London.

Felicia and I have just been taking it easy and not much have happened. But today I thought I would go to the base and join the English class but forgot about the time, or more like I forgot it was already Tuesday. Will go and get Felicia when she gets out of school and get some groceries, it’s very empty in our fridge.

Was thinking of taking a fight with the vacuum cleaner but keeps pushing it off all the time, strange!!!

Categories
Diverse/Various Northwood

Watertanks & online orders

Idag har 3 hantverkare varit här och bytt ut vår läckande vattentank. De kom på förmiddagen och det fick börja med att tömma tanken som är på övervåningen. De kopplade på en slang och drog den genom hela huset, ner och ut på baksidan. Vet inte så mycket om att byta vattentankar men det verkade lite risky, tänk om den läckt då hade vi haft en blöt heltäckningsmatta.

Eftersom det var en slang som skulle ligga på tömning hela dagen blev det kallt, ovanpå det stängde de av värmen och vattnet. Vattnet förstår jag men inte värmen men det var nog någon mening med det också. Jag höll igång och fick uppackat 2 lådor som stått på kontoret, allt för att inte frysa. Till slut så gick det inte mer och jag fick ta på mig en filt, sen två och ändå var frostskadorna nära. Det går fort att kyla ut ett hus, speciellt om isolering i väggarna är nästintill obefintlig.

När de fått loss tanken skulle denna tas med härifrån, vart lägger man en gammal trasig vattentank? Jo i baksätet för rörmokaren hade bara en vanlig bil så i bagaget fick den inte plats.

Igår beställde jag mat på nätet för hemleverans, anledningen var att de hade några saker som jag inte hittat i min butik. Det står på butikens hemsida att de ska ha det men jag antar att just min butik inte har det. Jag klickade i alla varor jag skulle ha och skulle checka ut. Jag fick ange vilken tid jag ville ha leverans och sen betala.

Idag satt jag här hemma och väntade på varorna och började bli irriterad för att de var över en timme sena, tiden var mellan 10:30-11:30 och nu var klockan nästan 13. Gick in på datorn och kollade min order och ser då att jag har klickat i 10:30-11:30 PM vilket jag missade. Fanns liksom inte i min värld att man kunde få varor så sent, så nu sitter jag här och väntar… Nästa gång ska jag välja 10:30 AM.

3 workers have been here today to exchange our leaking water tank. They arrived in the morning and started to empty the tank that’s upstairs. They hooked on a hose to the tank and pulled it through the entire house, downstairs and out. I don’t know much about changing water tanks but it seems a bit risky to have the hose running through the house, what if it had started to leak – then we would have a wet carpet.

As it was a hose through the door it couldn’t close, on top of that they turned off the heat and water. The water I get but the heat – guess it was some purpose with it. I kept going and had another 2 boxes unpacked just to keep me warm. Eventually I couldn’t do it anymore and had to take cover under a blanket, then two blankets and I was still freezing. You can quickly cool down a house, especially when there is very little isolation in the walls.

Yesterday I ordered my groceries online, the reason was that they had things I can’t find in the store. They have it online but maybe my store is too small to have everything. I ordered everything I needed and went to checkout, I chose time for delivery and paid.

Today I was waiting for the things and it was more than an hour late, it was supposed to be delivered between 10:30-11:30 and the time was almost 1 o’clock. Checked my order and realized that I had chosen 10:30 PM, couldn’t even dream of them deliver that late. Next time I make sure I choose AMinstead so I don’t have to sit and wait…

Categories
Diverse/Various Northwood

Rain, rain & more rain

Inget har hänt här mer än att det har regnat och faktiskt regnat lite till. Man skulle kunna tänka sig att det regnade lite mindre när det var dags för Felicia att gå hem men då öppnade himlen sig och hon hade glömt paraply. 

Tur att hennes mamma är hemma och kan rycka ut.

——
Nothing special is going on here right now except raining and some more rain. One would think that it maybe would have been empty up there when it was time for Felicia to go home from school, but it wasn’t and as she had forgotten her umbrella her mother had to come to the rescue.

Categories
Diverse/Various Family Northwood

Coffee morning & leakage

 

Idag var det Coffee Mornings på mässen, det var de turkiska kvinnorna som anordnade det. Det är vanligtvis 1 gång i månaden men tydligen var det många som ville anordna det nu på våren så det bli 2 gånger i månaden visa månader. Det var kvinnor från Turkiet, Spanien, Italien, USA, Frankrike, Österrike, Tyskland, Danmark, Polen, Sverige och Azerbajdzjan, det var i alla fall de länder jag kommer ihåg. De hade gjort små tilltugg och bakverk och det var mycket trevligt.

Idag var vaktmästaren här och tittade på läckan, det går inte att se vart det läcker ifrån för det är torrt närmast vattentanken. Han skulle meddela mäklaren som sen antagligen kontaktar ägaren, men han skulle tala om för dem att han måste dra bort heltäckningsmattan (givetvis har man det i ett sådant rum) för att börja leta. Han skulle också titta på vart i badrummet som mögellukten kommer ifrån. Stor skillnad på honom och den andra mannen som varit här, denna verkar mer förstående för vikten av att ta mögel på allvar.

—-

Today it was Coffee Morning and the Turkish ladies were the hostesses. Normally its once a month but apparently it was many who wanted to host it this spring and therefore it will be twice a month sometimes. There were women from Turkey, Spain, Italy, US, France, Austria, Germany, Denmark, Poland, Sweden and Azerbaijan, at least that the countries I remember. They had made finger foods and pastries and it was really nice.

Today the janitor was here to look at the leak, one cannot see from where it is leaking as its dry around the tank. He was going to inform the agent who is contacting the owner I guess, but he is going to tell them that he has to remove the carpet to look for the leak. He also promised to take a good look at the bathroom to see from where the smell of mold is coming from. It’s at big difference between this janitor and the other one, this one seems to be more understanding to taking the problem with mold seriously.