Dans runt midsommarstången, sill-lunch, nubbe och nypotatis brukar ju vara något som denna dag innehåller.
Här i Northwood firade vi lite annorlunda. Det började med lunch på en italiensk restaurang här i Northwood för att träffa en amerikansk väninna som var på besök under ett par dagar. Vi var ca 20 personer som åt, drack och pratade innan jag och Mia var tvungna att åka hem.
Mia och Charlie bjöd på midsommarfest hos sig och där skulle vi vara redan kl. 15 och innan det helst hinna hem och hämta familjen och maten.
Hos Philipson blev det både sill, nubbe och midsommarstång, ja vi fick även brittiska nypotatis men de är inte alls som de i Sverige. Vi som var där var några av de svenskar som bor här.
Som vanligt en trevlig kväll tillsammans och även detta år måste grannarna ha undrat vad som hände när vi dansade runt midsommarstången.
English
Dancing around the midsummer pole, herring lunch, schnapps and early potatoes is something this day contains.
Here in Northwood we did it a little differently this year. I started the day with lunch at an Italian restaurant here in Northwood together with an American friend visiting. We were about 20 people having delicious food, drinks and talk before Mia and I had to leave.
Mia and Charlie was throwing the midsummer party this year and we were going to be there already at 3pm. Had to get home and get the food and family before.
At Philipson’s we had herring, schnapps and the midsummer pole, we also got British new potatoes but they are not the same thing as in Sweden. The people celebrating together was some of the Swedes living here in Northwood.
As usual a very nice evening together and even this year the neighbours must have wondered what was happening when we did the dancing around the midsummer pole.